Aranka megint p�nzt k�r Ferit�l. Kinga beolvas neki, ami�rt a saj�t fi�n �l�sk�dik, de Aranka kik�ri mag�nak, hogy beleavatkozik az �gyeibe, �s figyelmezteti Ferit, vigy�zzon ezzel a n�vel. Amikor Kinga megmondja Ferinek, hogy az anyja kihaszn�lja, Feri azt v�laszolja, hogy Kinga t�r�dj�n a saj�t dolg�val, �s lemondja az esti randev�jukat. Kinga, hogy megmutassa Ferinek, mennyire nem �rdekli, G�z�t h�vja el moziba, de Feri �gy tesz, mint akit ez nem rend�t meg. K�s�bb azonban elpanaszolja Orsoly�nak, hogy G�za most szabad utat kapott King�hoz.

Zsolt �s Andrea meg�llapodnak, hogy amikor a l�ny v�gleg visszaj�n Ausztri�b�l, szorosabbra f�zik a kapcsolatukat. Radnics nem �rti, hogy Zsolt el akarja venni Andre�t feles�g�l, ugyanakkor r� akarja tenni a kez�t a k�v�h�z m�sik fel�re is. Mikl�s azt tan�csolja Claudi�nak, meleg�tse fel bar�ts�g�t Radniccsal, �s pr�b�ljon Zsoltra vonatkoz� inform�ci�t kiszedni bel�le. Claudia beleegyezik, majd �tad Mikl�snak egy k�k mapp�t, amelyben a b�ny�val kapcsolatos dokumentumok vannak. Mikl�s hazaviszi a mapp�t, �s N�r�nak azt hazudja, a b�nyav�llalatn�l keres �ll�st.

Mik�zben Andr�s biztos�tja r�la Gr�t�t, hogy � �s Zsuzsa boldogan befogadj�k Emm�t hosszabb t�vra is, Zsuzsa nem hajland� kib�k�lni Emm�val. Andr�s k�s�bb beolvas Zsuzs�nak, ami�rt k�ptelen megbocs�tani Emm�nak. (Andr�s) Emm�nak azt hazudja, hogy Zsuzsa hamarosan meg fog bocs�tani neki. Zsuzsa Andr�s kedv��rt belemegy a j�t�kba, de Emm�t nem t�veszti meg az er�ltetett kedvess�g. No�mi bocs�natot k�r Emm�t�l a szidalmak�rt. Emma s�rva fakad, �s megvallja, hogy m�g soha nem �rezte ennyire mag�nyosnak �s feleslegesnek mag�t. Emma �s No�mi tervet eszelnek ki Zsuzsa megb�k�t�s�re, de nem j�rnak sikerrel. Amikor Andr�s megtudja, hogy Emma megint visszautas�t�sba �tk�z�tt, nagyon sajn�lja a l�ny�t.

P�l tov�bbra sem akar k�z�sen v�llalkozni G�z�val, �s Tam�s p�nz�t is visszautas�tja, amivel apja a sz�letend� gyerek j�v�j�nek biztos�t�s�hoz szeretne hozz�j�rulni. Mik�zben P�l azonnal vissza akarja k�ldeni a csekket Tam�snak, Tilda szerint a gyerek �rdek�t szem el�tt tartva kellene elj�rniuk. P�l v�ratlanul sz�vets�gesre lel G�z�ban, aki szerint P�lnak igaza van, ha nem adja el a b�szkes�g�t n�mi k�szp�nz�rt. Andr�s felaj�nlja G�z�nak kor�bbi �ll�s�t a c�gn�l, mire G�za elutas�tja P�l javaslat�t, hogy gondolj�k �t m�g egyszer a motorbolt �gyet. K�s�bb azonban meggondolta mag�t, �s G�za, P�l �s Tilda egy�tt �nneplik a k�z�s v�llalkoz�s beind�t�s�t.

L�szl� az udvaron elcs�szik egy ban�nh�jon, �s Magdit hib�ztatja, ami�rt nem tartotta tiszt�n a h�zat. K�s�bb Orsolya el�js�golja a csal�dnak, hogy l�togat�ba j�n hozz�juk Gitta n�ni. L�szl� d�h�sen tudja meg, hogy Magdi kid�nt�tt egy k�v�scs�sz�t az �r�asztal�n, �s t�bb fontos pap�rja t�nkrement. Magdi bocs�natot k�r L�szl�t�l. L�szl� �gy v�li, ideje, hogy valaki m�ssal takar�ttasson az irod�ban. Orsolya k�s�bb hazaj�n, �s k�zli, hogy Gitta n�ni elt�nt a kocsib�l. K�zben Magdi elmondja G�z�nak, hogy m�g egyszer ki kell takar�tania L�szl� irod�j�ban, mert kor�bban nem v�gzett t�k�letes munk�t. Gitta n�ni keres�se k�zben L�szl�nak az az �tlete t�mad, hogy maga is l�tes�thetne egy takar�t�v�llalatot. L�szl� �s Orsolya megtal�lj�k Gitta n�nit, aki egy pr�babab�val „t�rsalog” egy �zlet el�tt, mivel azt hiszi, �l� ember. Nyilv�nval�v� v�lik, hogy Gitta n�ni Alzheimer k�rban szenved. L�szl� k�s�bb megl�tja Magdi �jabb takar�t�s�nak eredm�ny�t: csak m�g nagyobb lett a felfordul�s. L�szl� eld�nti, hogy Magdinak mennie kell. Magdit megd�bbenti a verdikt.

Zsolt megsajn�lja M�nik�t �s Imr�t a sok b�nt�s miatt, ami kapcsolatuk miatt �rte �ket, �s megh�vja a p�rocsk�t vacsor�ra mag�hoz. Ferinek megmondja, hogy �t is sz�vesen l�tja. Magdi v�letlen�l szerez tudom�st az est�r�l Ferit�l, �s azonnal lehet�s�get l�t arra, hogy feld�lja egy kicsit M�nika �s Imre kapcsolat�t, Ferit haszn�lva eszk�z�l. Amikor Imre meg�rkezik Zsolt lak�s�ba, Feri elmondja neki, mire gyanakszik Magdi. Imre k�rd�re vonja Zsoltot, mi a sz�nd�ka M�nik�val. M�nika csod�lkozva tapasztalja, hogy Magdi nem ellenzi, hogy Imr�vel tal�lkozzon. Gyan�snak tal�lja Magdi viselked�s�t, �s megk�rdezi Vilmost, miben mesterkedik az anyja. Vilmosnak fogalma sincs, de k�s�bb megk�rdezi Magdit, aki tagadja, hogy b�rmire k�sz�lne. Zsolt hangoztatja �rtatlans�g�t, �s hogy egy�ltal�n nem akar kikezdeni M�nik�val, de Imre nincs megnyugodva, mivel a saj�t szem�vel l�tja, milyen intim bar�ts�g van m�g mindig M�nika �s Zsolt k�z�tt. Imre hirtelen r��bred, hogy ezek ketten m�r nagyon r�gen ismerik egym�st.